Fachgebiete

Wir haben uns auf folgende Fachübersetzungen spezialisiert:

Recht

  • Handelsregisterauszüge, Grundbucheinträge
  • Patente
  • Testamente
  • Urteile
  • Verträge jeglicher Art

Wirtschaft

  • Ausschreibungen, Angebote, Geschäftskorrespondenz
  • Internetseiten (Websites)
  • PR-Texte, Werbung, Unternehmenspräsentationen
  • Rechnungswesen, Bilanzen, Geschäftsberichte
  • Versicherungspolicen

Technik

Technische Dokumentationen, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Kataloge etc. aus folgenden Branchen:

  • Bauwesen
  • Eisenbahntechnik
  • Elektrotechnik
  • KFZ-Technik
  • Kommunikationstechnik, Datenverarbeitung und Nachrichtentechnik
  • Landwirtschaftliche Maschinen
  • Lebensmitteltechnik
  • Lüftung, Sanitär, Heizung
  • Maschinen-/Sondermaschinenbau
  • Mess- und Regeltechnik, Pumpentechnik
  • Transportwesen
  • Umweltschutz

Medizin / Pharmazeutik

  • Ärztliche Gutachten
  • Medizinische Befunde
  • Verordnungen
  • Wissenschaftliche Studien
  • Zertifikate und Zulassungen

Diese Auflistung ist lediglich ein Auszug aus den von uns übersetzten Fachgebieten. Selbstverständlich übersetzen wir auch Ihren Fachtext aus einer hier nicht genannten Branche.